2017亞細亞詩感想祝祭

Asia Poetry Impression Festival:APIF
아시아 시 감상축제
アジア詩感想祝祭
 
秋日,詩的季節 
相約臺中文化城 
國際 X 詩歌 X 樂章 
 
地點:
臺中市大墩文化中心演講廳
(40359 臺中市西區英才路600號,04-2372-7311)
 
日期:
2017年11月10日(星期五)13:00~17:00
 
主辦單位:
台灣現代詩人協會
韓國社團法人青的世界(亞細亞文藝)
臺中市政府文化局 
 
合辦單位:
國立臺灣文學館
國立臺中教育大學校友總會香頌合唱團
財團法人台中市文教基金會
 

PPT製作:王韶君

 

現場翻譯:金尚浩、邱若山
 
影片提供:
財團法人文學台灣基金會

 

 

        秋日,詩的季節,陽光溫煦燦爛,2017 年 11 月 10 日(星期五)13:00~17:00,在「臺中文化城」臺中市大墩文化中心演講廳,邀集60位臺、韓、日詩人與會,當日臺中市政府文化局長路寒袖詩人將現場朗誦,同時,香頌合唱團將演唱臺灣詩人作詞的藝術歌曲,伴以絲竹聲鳴,和著美妙歌聲與樂音,瀏覽一幅幅詩風景,享受不一樣的秋日午後,誠摯歡迎您蒞臨現場聆聽。前一百名入席觀眾,每人贈送《台灣現代詩》乙本,送完為止,敬請把握良機!

 

      現場同步發行《2017 亞細亞詩萃》(華、韓、日、英)四語詩選集,內容豐富,值得珍藏,歡迎助印!

 

 

議  程

 

司儀:金尚浩(韓語)╱邱若山(華日語)

 

12:30~13:00 報 到

13:00~13:10 開幕式 長官致詞

13:10~13:20 台灣現代詩人協會 賴理事長 義雄 致詞    韓國社團法人青的世界 宋理事長 炳勳 致詞

13:20~13:35 「亞細亞詩感想祝祭」歷年回顧

13:35~13:40 臺中市政府文化局  王局長志誠(路寒袖)朗誦〈拉不住夕陽〉

13:40~13:55 香頌合唱團(1)迎賓曲 1. 春天的花蕊 2. 阮若打開心內的門窗 3.桃花鄉

13:55~14:05 紀念攝影

14:05~15:00 上半場朗誦(韓日臺詩人) 特別來賓 ╱ 柳瓊惠(유경혜) Autoharp(自鳴箏,一種古琴) 演奏”Amazing Grace”

15:00~15:10 絲竹聲鳴慶歡樂

15:10~15:30 著作交流分享 ╱ 臺(太魯閣族收穫歌)、韓( 阿里郎)、 日(証城寺の狸ばやし)民謠帶動唱

15:30~16:40 下半場朗誦(韓日臺詩人)

16:40~16:50 香頌合唱團(2)謝幕曲 1. 杯底不通飼金魚 2. 舊情綿綿 3. 今山古道

16:50~17:00 閉幕式 珍重再見,2018韓國見

 

 

2017亞細亞詩萃

Asia Poem Collection

(華、韓、日、英)四語詩選集

 

        台灣現代詩人協會與韓國《亞細亞文藝》暨社團法人青的世界於2013年簽定交流協議書,自該年起輪流於臺灣、韓國舉辦現代詩朗誦交流會。2016年擴大為「亞細亞詩感想祝祭」, 並於2017年由台灣現代詩人協會於素有文化城之稱的臺中市舉辦。本書集結參與此盛會的各國詩人作品,收錄臺灣詩人作品33首、韓國詩人作品25首、日本詩人作品2首,合計60首的華、韓、日、英四語之原詩作及翻譯。內容豐富,值得珍藏!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

如果您想訂閱本協會出版品或想知道更多活動訊息,歡迎與我們聯絡。