本書簡介

二○○五年的夏天颱風頻仍：七月十六日強烈颱風海棠重創南台灣，八月三日中度颱風馬莎來襲，八月十一日輕度颱風珊瑚小試身手，八月三十日強烈颱風泰利帶來豪雨，九月九日緊接著卡努颱風上場，九月三十日強烈颱風龍王掃過東台灣。加上今年氣候反常，三月瑞雪，五、六月西南氣流形成的滯留鋒面，為台灣帶來豐沛雨量，當然土石流也不缺席。不由得令人反思，大自然反撲的力道已經越來越強？面對種種自然危機，詩人以銳利的筆尖，反省人對自然環境的作為。因此，詩人是有所堅持的，正如賴欣所言，在最黑暗和冷峻的環境中，詩人依舊堅持作為詩人應有的純度。

日前某詩人電話恐嚇政務官事件，媒體以敘中夾議的模糊方式，竟可將此危害人身安全的行為美化成「聖戰士」。台灣媒體亂象，應驗了趙天儀的「白娘娘與許仙之說」。詩人因為敏銳度高，相對地自我要求必須超越一般人的標準。若以「桂冠」自封，就認定可遊走「灰色地帶」，不妨思考林豐明如何「轉彎」。

 

土地、社會、人民是詩人的書寫對象，詩人的關懷必須以同心圓模式，由切身發想。從日本、韓國、蒙古、德國詩人作品中，都能發現詩與風土的密切關聯。這麼說來，詩是現實的，詩的可解與否，端看所欲傳達的主題是否轉化成功。可見詩是玩不起的，把寫詩當玩家看，不是過度自我膨脹，就是不懂詩為何物。

 

《臺灣現代詩》在詩的花園裡，寧願當個勤奮踏實的園丁，也不願種植取巧的一年生草花，矇蔽讀者。

 

 

 

《臺灣現代詩》第4期目錄

 

◆卷頭語

 

一張賀年卡                                ╱賴欣  1

 

◆詩創作

 

無韻斷句                                   ╱黃騰輝 4

斷橋聯想                                   ╱莊柏林 5

舊相片                                     ╱賴欣 6

轉彎                                      ╱林豐明 6

白娘娘與許仙                               ╱趙天儀 7

在二二八紀念公園走著                       ╱吳櫻 7

臨窗                                      ╱莫渝 8

花想三帖                                    ╱斐娜 8

寓言                                       ╱陳銘堯 9

睡前故事                                    ╱陳明克 10

落葉                                       ╱黃玉蘭 11

風水                                       ╱林鷺 12

遺產                                       ╱旅人 13

貴婦人                                      ╱蔡秀菊 13

冬颱                                      ╱李昌憲 14

變，如實的呈現                              ╱陳填 14

寂寞局勢│下午茶隨筆                          ╱方明 15

那個黨，曾經支持                            ╱李長青 15

遊覽車上                               ╱李益美 16

大榕樹V.S高樓大廈                          ╱蔡榮勇 16

柏克萊夜未眠                                ╱莫云 17

風的影子                                     ╱鄭玲珠 17

握不住的春光                                 ╱張碧霞 18

詩三首                                       ╱劉清河 18

寂靜的遊行                                    ╱貓頭鷹 19

父親                                         ╱呂建春 19

慧娘　　　　　                               ╱江嵐 20

給ㄋ同學                                      ╱鄭委晉 20

影展                                         ╱達瑞 21

解一個心結                                    ╱劉英華 22

五節芒                                        ╱楊風 23

愫                                            ╱美妹 23

用足跡烙印的地圖                              ╱袖子 24

給未曾謀面的你                                   ╱王永順 25

七色彩虹                                         ╱莫名海 26

 

◆詩賞析

 

《台灣現代詩》第四期部份詩作賞析                  ╱陳明克 27

 

◆詩人側寫

 

瞬間―側寫詩人黃騰輝                                        ╱利玉芳 29

從「獨立蒼茫自詠詩」到「落拓流盼迷離印」―詩人趙天儀側寫╱旅人 30

                                                              

◆詩人對自然環境的關懷

 

樹友的心聲                                          ╱曾貴海 34

五指劍                                              ╱利玉芳 35

我寫南亞海嘯                                        ╱李昌憲 36

南勢溪的告白╱柚木林的天空                          ╱林鷺 37

牯臟牛                                              ╱陳信宏 39

 

◆隨筆

 

對三木直夫教授「關於林亨泰〈美國紀行〉」一文的感言   ╱趙天儀 41

流亡者的新定義                                      ╱莫渝 43

紅筆每天都流著血                                    ╱陳填 44

詩人札記                                            ╱陳銘堯 48

 

◆詩評論

 

趙天儀詩作中的台灣生態觀察                          ╱周育聖 49

由對母語的〈憑弔〉談起—賞析利玉芳詩集《貓》中的一首詩及該詩的再創╱周華斌 58                                                              

映照水鏡―談莫渝，析苦竹                                    ╱林鷺 68

 

◆作品合評

 

賴欣作品合評                                                  71

 

◆詩翻譯

 

日本詩人高橋絹代的詩                               ╱陳千武 譯 78

日本詩人立原道造的詩                               ╱陳香君 譯 80

韓國詩人金潤成詩六首                               ╱金尚浩 譯 84

蒙古詩人哈達近作六首                               ╱哈達 自譯 88

赫塞作品三首                                        ╱鄭德昌 譯 91

 

◆會務通訊                                                       94

 

◆編後記                                                         95

 

◆徵稿啟事                                                       96

 

 

 

本書目次