本書簡介

今年暑假是台灣現代詩人盛事，由趙天儀領隊的台灣兒童文學代表團，前往韓國首爾參加「第二次世界兒童文學大會」，接著有部分詩人又轉往蒙古國首都烏蘭巴托，參加「第26屆世界詩人大會」。會議召開前，並暢遊蒙古國邊界布里亞特共和國境內的貝加爾湖，途經十八世紀歐亞經貿轉運站的恰克圖，並參觀當地博物館，內有包括普希金在內的俄羅斯重要文學作家資料。

在韓國召開的世界兒童文學大會，主題為「嚮往和平的兒童文學」；蒙古的世界詩人大會的宗旨有四點「透過詩淨化人類心靈╱兒童的詩文學教育╱詩人與自然的互動╱詩與其他藝術的結合」，可見以詩淨化人類心靈，追求和平為當代思潮，人與自然的良性互動更是人類共同關注的課題。以人為本位的思考，最後難免流於意識形態、主義喧囂的權力之爭。即使詩人自詡為追求心靈作業的超脫者，又有多少人能超越名氣、尊崇的誘惑，做個「純潔的詩人」？

 

邇來編輯部常聽到如下聲音「已經有一份《笠詩刊》了，何需再有一本《臺灣現代詩》？」雖然這兩本詩刊的同仁多所重疊，但仔細閱讀內容，即知兩者各有不同發展面向。《臺灣現代詩》以中部詩人為核心，向南北兩端擴張，扮演詩壇的平衡角色。其次，這份詩刊的發行、編務以女性為重心，放眼台灣現代詩壇，找不到第二本詩刊能與其比擬。

 

從五年前經營的「綠川新詩話會」延續到《臺灣現代詩》出刊，我們欣見培養出許多新秀，前輩詩人也樂於與時間賽跑，這是一本老幹新枝生氣盎然的詩刊。

 

 

 

《臺灣現代詩》第8期目錄

 

◆卷頭語

 

等待一朵花開               ╱莫云 1

 

◆詩創作

 

回憶（外二首）             ╱黃騰輝 4

不需化裝╱分裂             ╱賴欣 6

同志（外三首）             ╱林豐明 8

蒙古組曲                   ╱趙天儀 10

愛因斯坦的情書             ╱莊柏林 11

現代詩是我的符號（外一首）╱利玉芳 12

曆法                      ╱陳銘堯 13

寫中無懼╱雨中的101      ╱旅人 14

第一道曙光                ╱吳櫻 16

牛罵頭山╱觀音山          ╱楊風 17

英雄（外二首）            ╱林鷺 18

一日之花╱花事            ╱陳明克 20

草原上的對話              ╱陳填 22

生態組詩                  ╱李昌憲 24

蒙古草原上的土撥鼠        ╱蔡秀菊 26

鬥╱草山行館              ╱斐娜 27

貓╱天堂                  ╱賴惠美 28

凝視                      ╱黃玉蘭 29

森林                      ╱李長青 30

反動的修辭                ╱吳易澄 31

獨角仙╱經驗              ╱李益美 32

狗                        ╱林鍾隆 33

分享                      ╱袖子 34

鳶尾花開了                ╱江嵐 35

二二八之路                ╱呂建春 36

終                        ╱石亞婷 37

民主                      ╱新昌 38

登山                      ╱美妹 39

孤鳥                      ╱章惠芳 40

釀酒╱言語                ╱遠方 41

驟世╱黑夜                ╱蒲公英 42

 

◆詩賞析

 

明天過後                  ╱賴惠美 44

在那交會時互放的光亮       ╱章惠芳 46

希望                       ╱賴惠美 48

 

◆詩人側寫

 

莫云素描                   ╱趙天儀 49

詩人之死―悼葉笛　　　　　　　╱陳銘堯 50

 

◆詩評論

 

《敲窗雨》的象徵物           ╱旅人 51

 

◆詩思隨想

 

詩人札記　　　　　           ╱陳銘堯 59

原來他也是個詩人           ╱林鷺 62

2006年蒙古世界詩人大會略紀 ╱蔡秀菊 65

詩人的人　　               ╱陳填 70

兒童文學的明天更和平？     ╱陳秀枝 75

 

◆我看台灣現代詩壇

 

從生態觀看台灣現代詩壇     ╱蔡秀菊 77

 

◆作品合評

 

莫云個人作品合評                    81

 

◆詩翻譯

 

日本詩人新川和江詩作三首         ╱陳千武 譯 105

日本詩人中原中也的詩             ╱陳香君 譯 108

Josef uon  Eichendorff的詩        ╱林美琪 譯 114

Ti⁷伊e⁵詩內底，u⁷ Lou-se-a e⁵靈魂  ╱何信翰 譯 116

韓國詩人金圭和詩選六首            ╱金尚浩 譯 119

 

◆會務通訊                           ╱吳麗櫻    124

 

◆編後記                             ╱蔡秀菊    125

 

◆徵稿啟事

 

 

 

本書目次