|
書名
《臺灣現代詩》第80期
|
出版單位
台灣現代詩人協會
|
|
編者/作者
臺灣現代詩
|
定價
280元
|
|
出版日期
2024年12月15日
|
裝訂別
膠裝
|
| 如何訂閱 |
本書簡介
我們一直期待台灣現代詩人和音樂家，能創作出像芬蘭作曲家西貝流士譜曲的《芬蘭頌》，捷克作曲家史麥塔納的《我的祖國》，這種刻畫民族情操、氣勢磅礡的交響詩。如果能以詩社為中心，共同推動集體創作，更能彰顯這種時代意義。從2019年12月發想起，終於在2024年8月25日完成《台灣心交響》首映會暨新書發表會。本期除了刊載當天的座談紀錄外，並整理從發想到完成企劃的「《台灣心交響》連詩作曲暨紀錄片工作日誌」，如果人類學研究者需要進行田野調查，《台灣心交響》的工作日誌，也能視同文學史的田野調查報告。
已故詩人前輩陳千武（1922-2012）是創立台灣現代詩人協會，發行《臺灣現代詩》的重要推手。陳千武畢生致力於文學創作，並積極推動台灣詩人與東亞國家進行國際交流，與已故日本詩人高橋喜久晴（1926-2006）、韓國詩人金光林（1929-2024），被譽為「東亞三文英」。今年11月9日於政治大學召開「東亞三文英與近現代東亞跨域知識轉譯」國際學術研討會，當天頒贈「2024陳千武文學獎」。
由協會首次主辦的「2024陳千武文學獎」，評審委員李敏勇、賴欣、蔡秀菊經過初審、決審，評定謝建平獲「2024陳千武文學獎」、郭任峯獲「2024陳千武文學新人獎」。評審委員一致認為，「陳千武文學獎」的主要意義，在於樹立台灣性跟抵抗性的標竿，才能有別於其他單位提供的文學獎項。兩位受獎人的作品，都符合「陳千武文學獎」的精神與內涵。希望藉由設置「陳千武文學獎」，讓更多優秀詩人能以扎根土地、用心感受，以踏實的態度耕耘文字，傳播詩文學的愛與美善。
《臺灣現代詩》第80期目錄
◆卷頭語
尋找台灣心 ╱何東翰 1
◆詩創作
紙鳶 ╱林盛彬 4
印記 ╱謝安通 5
窗外一瞥 ╱金尚浩 6
跟田中農夫邱克能的對話 ╱蔡榮勇 7
樹╱樹的故事 ╱賴欣 8
外勞（外三首） ╱邱若山 10
唱歌給自己聽（30） ╱蔡秀菊 14
魅力／夏遊村上春樹文學館 ╱賴錦雀 16
仝心 ╱漂帆 19
十年（外十四首） ╱旅人 20
因為愛／秀梅小姐 ╱賴惠美 22
拍毋見的形影 ╱袖子 24
雨聲悲憶 ╱林俊樑 25
導護志工一瞥／寄生 ╱巫秀鈴 26
凱米颱風／秋風的祝福 ╱李益美 27
盪鞦韆 ╱林鬱 28
歓迎会／歡迎會 ╱たにけいこ 作 邱若山 譯 29
煉膚術 ╱張傑 30
高美日頭ê 故鄉／日頭欲歇睏ê 所在 ╱楊笛 30
中秋／看海 ╱郭任峯 32
森田家的愛（23） ╱王韶君 33
迷航 ╱王秋緞 33
0 與1 ╱張素妹 34
林場秋韻 ╱小荷 35
故鄉の呼喚／淹沒在島嶼的密碼 ╱陳慶坤 36
夜之靈犀：鐵觀音茶五輪塔 ╱賴賢宗 38
溫情鄉韻 ╱楊佳蓉 42
故事 ╱慕白 44
鬼頭刀／祈禱之泉 ╱應風雁 45
捉弄／畫妳也話妳 ╱五美驢人 46
高鐵／枯榮 ╱商吟 47
水流很急，你不急於釣魚 ╱魏鵬展 48
人們說 ╱炊楓 48
失落的旋律／秋日的耳語 ╱顏曉曉 49
輪船駛去 ╱水文 50
小別 ╱耶子 51
命名 ╱侯蔽 52
順其自然 ╱陳程 53
於是輕輕地我往後退 ╱焦雲 54
富岡漫步五首 ╱方群 55
梵谷的星夜／改考卷 ╱雪狼 56
ㄘ ˋ ／豐／瘋 ╱時光良人 57
夜暗濁世相陪 ╱田運良 58
夜晚的漂流／藍‧鯨 ╱ Somnus 59
臨走前／翻 ╱歐靈 60
一個透明封閉的圖書館時區 ╱林佾靜 61
召喚 ╱烏鉑 62
◆第80 期封面徵詩
等待 ╱賴錦雀 63
白鷺鷥之羽 ╱齡槿 64
鶼鰈情深 ╱林鬱 65
白翎鷥 ╱袖子 66
一對白鷺鷥 ╱永井 67
白鷺鷥 ╱李益美 68
白鷺鷥的情話 ╱巫秀鈴 69
白翎鷥 ╱漂帆 70
白鷺鷥 ╱周淑慧 71
夏收 ╱賴惠美 71
黃頭鷺 ╱張傑 72
稻香戰場 ╱五美驢人 72
白鷺鷥 ╱張素妹 73
比翼雙飛 ╱小荷 74
平行世界 ╱吳昌崙 75
天地飛白 ╱張威龍 76
漂鳥 ╱王秋緞 77
飄羽白鷺鷥 ╱楊佳蓉 78
白鷺鷥 ╱王英明 79
白鷺鷥 ╱洪晟堯 80
風漂 ╱曇巽 81
◆捐款徵信 81
◆台灣囡仔歌
刺蝟佮綿羊 ╱謝安通 82
賞讀 蔡秀菊 82
◆海外詩簡（23）
心花 ╱詩：林問語 圖：林問語 83
◆沉默在高原上（32）
Ⅶ‧很遠，很遠的昔日，90. 刻音╱ 91. 幼鹿 ╱永井 84
◆拉美詩探戈（37）
心跳的節奏 ╱劉安慶 譯 86
◆世界詩散步（33）
流亡移民情境 ╱李敏勇 88
◆宇宙是一座燦爛的花園（3） ╱方耀乾 作 戴春馨 英譯 89
◆《台灣心交響》首映會暨新書發表會
「《台灣心交響》首映會暨新書發表會」座談紀錄 ╱黃詠琳 90
《台灣心交響》終曲 ╱永井 105
《台灣心交響》連詩作曲暨紀錄片工作日誌 ╱蔡秀菊整理 110
◆「2024 陳千武文學獎」專輯
千絲一縷跨越四十年 ╱謝建平 120
「陳千武文學新人獎」得獎感言 ╱郭任峯 124
「2024 陳千武文學獎」評選書單報告 ╱選書小組 125
「2024 陳千武文學獎」決審會議紀錄 ╱蔡秀菊 126
「2024 陳千武文學獎」工作日誌 ╱蔡秀菊整理 134
◆韓國季刊《文學烏托邦》（Litopia）詩選輯（4） ╱金尚浩 譯
迎日出 ╱朴正奎 136
烤地瓜 ╱許文泰 137
◆詩翻譯
日本詩人佐藤春夫詩選（26） ╱邱若山 譯 138
◆吟遊亂世的天鵝：尼加拉瓜詩人達利歐（22）
阿肋路亞！ ╱杜孝捷 140
◆編後記 ╱蔡秀菊 141
◆《臺灣現代詩》投稿須知暨撰稿凡例 142
本書目次