本書簡介

  

 

本協會於2月8日舉辦「《派娜娜—傳奇女伶 高菊花》紀錄片特映會暨映後座談」。高菊花，台中師範學校簡易師範科畢業，鄒族教育家高一生的長女、民族菁英，未來充滿一片光明。「二二八事件」及隨後的白色恐怖，改變了她的一生。1952年2月，高菊花年滿20歲，正式收到美國哥倫比亞大學醫學院的錄取通知，她的父親卻被捕，上有母親，下有十個弟弟妹妹，家中經濟頓時陷入絕境。高菊花被迫到台北的歌廳，以藝名「派娜娜」（Panana）賣唱。國家暴力卻以恐嚇她的家族的手段，下指令要求她「陪睡」，甚至誣指她是共產黨，要求她去台灣警備總司令部簽下「自首證」，以換取自由。高菊花的鄒族原名Paicu Yata'uyungana，她年輕時代的日記本，為自己取名Rosemary。皇民化時期，改名矢多喜久子；戰後，被國民黨政府強迫改姓，變成高菊花。父親高一生被捕入獄後，不得已到歌廳駐唱，藝名Panana；獄中父親覺得家中突然遭到這麼多厄運，在監獄中幫她改了名字叫芳梅。2016年辭世，墓碑上的天主教聖名為 莫尼卡 (Monica) 。

 

派娜娜的一生，一直走在回到她的原名的路上。然而，在台灣實施白色恐怖戒嚴長達38年又56天的政黨，迄今不但沒有對過往的罪行反省認錯，現今卻仗恃國會多數席次，聯合國會第三黨，透過立惡法、不審查國家預算、一再拖延軍購特別條例審查、延長院會等等不當手段，企圖讓國家運作陷入空轉，自甘淪為台灣外部敵對勢力的內應，居心可議。

 

本期刊出「《派娜娜—傳奇女伶 高菊花》紀錄片特映會暨映後座談」專輯，歷史教訓不能忘，詩人的志業無它，文以載道而已。

 

 

《臺灣現代詩》第86期目錄

 

◆卷頭語

 

她的名字，還在回來的路上 ╱熊儒賢 1

 

 

 

 

 

本書目次